Cómo proyectar la Biblia en la iglesia sin internet

El pastor pide un versículo que no estaba en el orden, y el Wi-Fi de la iglesia elige ese momento para fallar. Buscarlo en una página web mientras la congregación espera es la peor opción. La mejor es tener la Biblia completa dentro de la computadora, y poder llevar cualquier pasaje a la pantalla con el teclado.

La Biblia, dentro de la app

Introduce trae la Reina-Valera 1909 completa, que es de dominio público, y para las iglesias que también leen en inglés, la World English Bible. No se descargan ni se consultan por internet: están en la computadora desde que instalas la app. Por eso funcionan igual con el router apagado.

La versión de tu iglesia

Si tu iglesia lee otra versión, como la RVR1960, la NVI o La Biblia de las Américas, se importa una sola vez y queda en la computadora igual que la incluida:

1. En la pestaña Biblia, pulsa el botón de versiones, junto al nombre de la versión.
2. Pulsa Importar Biblia… y elige el archivo.
3. Revisa el nombre y la sigla, que es lo que sale debajo del versículo («Juan 3:16 • LBLA»). En Libros en va el idioma en que se nombran los libros. Pulsa Importar.

Sirve el archivo de la Biblia que tu iglesia ya usa en otro programa:

• MySword (.bbl.mybible), e-Sword (.bblx) y MyBible (.SQLite3).
• OpenSong y FreeShow (.fsb).
• Zefania XML, Beblia, OSIS, y USFX o USFM, que es como publica sus traducciones eBible.org.

También dentro de un .zip. Las notas, los títulos y los números de Strong se quedan fuera: en pantalla sale solo el texto del versículo. Se importan los 66 libros; los deuterocanónicos, si el archivo los trae, se dejan fuera.

Desde ahí es la versión que se abre y la que usa el versículo rápido. Para volver a otra, elígela en la lista de la pestaña Biblia. Si después quieres otro nombre u otra sigla, pulsa el lápiz, Cambiar nombre, junto a la versión: no hace falta importarla de nuevo.

Una versión en inglés sale en inglés, también la referencia: «John 3:16 • WEB», «Psalm 23:1».

Esas traducciones tienen dueño, y el permiso para usarlas es de la iglesia, no de Introduce. Por eso la app no las descarga ni las sube a ningún servidor: usa una copia que tu iglesia tenga permiso de usar.

1. Un pasaje preparado de antemano

1. Abre el servicio y, en el panel de la derecha, la pestaña Biblia.
2. Busca el libro con Buscar libro o palabras y elige el capítulo.
3. Toca el primer versículo. Para un pasaje, toca también el último.
4. Pulsa Agregar versículo o Agregar pasaje. Entra al servicio con un slide por versículo y la referencia en cada uno.

Un versículo largo se achica hasta caber en su slide en vez de cortarse contra el borde.

Si el pasaje se lee mejor completo, cambia Uno por slide a Todo junto antes de agregarlo: los versículos entran en un solo slide, con la referencia del pasaje entero («Juan 3:16-17»).

Ahí mismo está Proyectar, para mandarlo a la pantalla sin agregarlo al servicio.

Si no sabes dónde está, el mismo buscador encuentra versículos por sus palabras. Escribe lo que recuerdes, de tal manera amó, y debajo de los libros aparecen los versículos que las tienen todas, en En el texto. Tocar uno abre su capítulo con el versículo elegido.

No importan las tildes ni las mayúsculas, y cada palabra cuenta desde su comienzo: «amo» encuentra «amó», pero no «álamo».

2. Un versículo de último momento

Con el servicio en marcha, pulsa V y escribe la referencia. Si tu iglesia tiene más de una versión, arriba a la derecha se elige en cuál sale. Hay dos maneras de sacarlo:

• Proyectar: va directo a la pantalla sin entrar al servicio. El domingo sigue donde iba, y al pulsar Volver al servicio vuelve el slide que estaba antes. Es lo que se usa cuando el pastor pide un versículo en medio de la predicación.
• Agregar (o Enter): entra al servicio, justo después de lo que está en pantalla, para pasarlo cuando toque.

Mientras el pasaje está en la pantalla, las flechas se mueven dentro de él y no por el servicio: → pasa al siguiente versículo del pasaje y se detiene al final.

La referencia se escribe como se diría rápido:

• jn 3:16 para Juan 3:16.
• 1 co 13:4-7 para un pasaje de 1 Corintios.
• salmos 23 para un capítulo entero.
• john 3:16 también sirve: los libros se reconocen en inglés.

No hace falta acordarse de la abreviatura: escribe cor y la app ofrece 1 Corintios y 2 Corintios; se elige y sigue escribiendo el capítulo. Y apenas la referencia está completa, el texto del pasaje aparece debajo, con cuántos versículos son, así se ve lo que va a salir antes de que salga.

Si el capítulo o el versículo no existen, lo dice, en vez de mostrar algo equivocado.

También sirve ⌘K (Ctrl + K en Windows): busca canciones, pasajes, diseños y acciones desde un solo lugar.

3. Que el versículo se lea

• Un versículo por slide, casi siempre. Leer tres versículos juntos en la pantalla es leer un párrafo; la congregación se pierde. Déjalos juntos solo cuando son cortos y se leen como una frase sola.
• La referencia siempre visible, pequeña y en una esquina, para quien quiera buscarla en su propia Biblia.
• Un diseño propio para pasajes. La letra de un versículo va más chica que la de una canción, porque es más larga, pero con el mismo contraste. En Introduce cada elemento del servicio puede usar su propio diseño.